https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=906 Globalization has profoundly influenced local cultures, reshaping traditions, values, and identities. Seydou Badian’s Sous l’orage serves as a compelling literary representation of this phenomenon, depicting the tensions between indigenous African traditions and Western influences brought by colonialism. This study explores how globalization, as reflected in the novel, challenges local cultural norms and identity. The central problem addressed is the cultural conflict between tradition and modernity. Specifically, the study examines how the forces of globalization disrupt established social structures, creating generational and ideological divides. The overall objective is to analyze the extent to which Sous l’orage illustrates these cultural transformations and their long-term effects on local communities. Grounded in postcolonial theory, this study employs concepts of identity negotiation, cultural resistance, and hybridity. The methodological approach is qualitative, using textual analysis to examine character interactions, themes, and narrative techniques that illustrate the novel’s critique of globalization. Findings indicate that Sous l’orage highlights both the resilience and fragility of local cultures in the face of globalization. The novel portrays how the imposition of foreign values leads to societal conflicts, particularly between younger and older generations, ultimately questioning the sustainability of indigenous traditions amid modern pressures. As a recommendation, cultural preservation efforts should be strengthened through education and policy initiatives that promote a balanced integration of global influences while safeguarding local heritage. Understanding globalization’s effects through literature can help societies navigate cultural adaptation without eroding their unique identities. La mondialisation a profondément influencé les cultures locales, remodelant les traditions, les valeurs et les identités. Sous l'orage de Seydou Badian est une représentation littéraire convaincante de ce phénomène, décrivant les tensions entre les traditions africaines autochtones et les influences occidentales apportées par le colonialisme. Cette étude explore comment la mondialisation, telle qu'elle est reflétée dans le roman, remet en question les normes culturelles et l'identité locales. Le problème central abordé est le conflit culturel entre tradition et modernité. Plus précisément, l'étude examine comment les forces de la mondialisation perturbent les structures sociales établies, créant des divisions générationnelles et idéologiques. L'objectif général est d'analyser dans quelle mesure Sous l'orage illustre ces transformations culturelles et leurs effets à long terme sur les communautés locales. Fondée sur la théorie postcoloniale, cette étude utilise les concepts de négociation identitaire, de résistance culturelle et d'hybridité. L'approche méthodologique est qualitative, utilisant l'analyse textuelle pour examiner les interactions entre les personnages, les thèmes et les techniques narratives qui illustrent la critique de la mondialisation par le roman. Les résultats de l'enquête montrent que Sous l'orage met en lumière à la fois la résilience et la fragilité des cultures locales face à la mondialisation. Le roman montre comment l'imposition de valeurs étrangères conduit à des conflits sociétaux, notamment entre les jeunes et les plus âgés, remettant en cause la pérennité des traditions autochtones face aux pressions modernes. Il est recommandé de renforcer les efforts de préservation culturelle par des initiatives éducatives et politiques qui favorisent une intégration équilibrée des influences mondiales tout en préservant le patrimoine local. Comprendre les effets de la mondialisation à travers la littérature peut aider les sociétés à s'adapter culturellement sans éroder leur identité unique. Dossier N°42-Dec 2025 N°42-Spécial fr jeu., 12 févr. 2026 11:57:24 +0100 jeu., 12 févr. 2026 12:38:02 +0100 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=906 0