https://mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=652 Cette étude traite des stratégies d’adaptation des populations et services techniques à l’insécurité hydrique dans la ville de Téra au Niger. À partir des travaux de terrain réalisés entre 2014 et 2023, ayant permis d’interroger des acteurs du secteur à l’échelle de la ville et du département de Téra, l’étude a exposé et évalué les différentes stratégies d’adaptation. Leur combinaison et leur ordonnancement dans le temps qui contribuent à assurer un accès universel à l’eau en corrigeant les inégalités territoriales dans la disponibilité et l’accès de la ressource et des infrastructures hydrauliques. Ces stratégies sont la réduction de la hauteur initiale des robinets, la mutualisation intra et inter-quartiers des points d’eau, le recours massif aux points d’eau traditionnels, la veille hydrique, le recours aux villages environnants, la construction des forages et de l’usine de traitement des eaux du barrage. La construction de la station de traitement des eaux du fleuve à partir de Gothèye à 100km reste la solution durable aux problèmes d’eau dans la région et contribuera au développement local. This study looks at the strategies used by local people and technical services to adapt to water insecurity in the town of Téra in Niger. Based on fieldwork carried out between 2014 and 2023, which enabled us to interview stakeholders in the sector in the town and department of Tera, the study sets out and assesses the various adaptation strategies. The combination and scheduling of these strategies will help to ensure universal access to water by correcting territorial inequalities in the availability of and access to water resources and water infrastructure. These strategies include reducing the initial height of taps, pooling water points within and between neighbourhoods, making extensive use of traditional water points, keeping a watchful eye on water, using neighbouring villages, and building boreholes and the dam's water treatment plant. The construction of the river water treatment plant from Gothèye, 100km away, remains the sustainable solution to the region's water problems and will contribute to local development. Dossier N°41-juin 2025 fr ven., 18 juil. 2025 17:42:54 +0200 ven., 25 juil. 2025 12:24:18 +0200 https://mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=652 0