Entre Langues et Réconciliation : Les Dynamiques du Multilinguisme Convivial pour une Paix Partagée en Territoire Songhay https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=1075 Depuis son indépendance en 1960, le Mali a traversé plusieurs périodes de rébellions et d’instabilités en 1963, 1990, 2006 et 2012 qui ont fragilisé l’unité nationale. Néanmoins, le pays a su puiser dans sa diversité culturelle pour préserver son intégrité, en valorisant une pluralité de langues dans un souci d’égalité et de respect mutuel. La commune urbaine de Gao incarne particulièrement cette dynamique, car elle réunit une mosaïque d’ethnies comprenant songhays, touaregs, peuhls, bambaras, haoussas, djermas, arabes, bozos, dogons, daoussaks, et autres communautés. Dans ce contexte, les langues locales, investies du statut de langues nationales et enracinées dans les communautés de base, se révèlent être des instruments essentiels pour panser les blessures infligées par les crises institutionnelles et sécuritaires qui ont ébranlé la cohésion sociale dans le nord du Mali. Le dialogue inclusif et la communication interlinguistique émergent comme des leviers cruciaux pour réconcilier les cœurs et les esprits. Partager les langues d’un même terroir signifie également partager des repères culturels communs, ce qui renforce le sentiment d’appartenance et contribue à la stabilité du tissu social. Ainsi, le multilinguisme convivial apparaît non seulement comme une richesse culturelle, mais aussi comme un vecteur indispensable d’unité nationale. L’étude menée à Gao interroge la trajectoire du multiculturalisme vers un véritable interculturalisme et propose des suggestions pour transformer la diversité linguistique en facteur de paix et de réconciliation. En dépit de relations parfois complexes entre les différentes communautés, la pluralité des langues et des identités ethniques demeure un ressort fondamental pour maintenir la cohésion sociale. Les résultats indiquent que, dans un contexte post-crise, l’exploitation harmonieuse de cette richesse linguistique et culturelle peut offrir des perspectives prometteuses pour renforcer l’unité et favoriser la réconciliation au sein de la commune urbaine de Gao. Since gaining independence in 1960, Mali has experienced several periods of rebellion and instability specifically in 1963, 1990, 2006, and 2012 which have weakened national unity. Nevertheless, the country has drawn on its cultural diversity to preserve its integrity, promoting a plurality of languages in a spirit of equality and mutual respect. The urban commune of Gao particularly embodies this dynamic, as it brings together a mosaic of ethnic groups, including Songhay, Tuareg, Fulani, Bambara, Hausa, Djerma, Arab, Bozo, Dogon, Daoussak, and other communities. In this context, local languages recognized as national languages and deeply rooted in grassroots communities prove to be essential instruments for healing the wounds inflicted by institutional and security crises that have undermined social cohesion in northern Mali. Inclusive dialogue and interlinguistic communication emerge as crucial levers for reconciling hearts and minds. Sharing the languages of the same cultural space also implies sharing common cultural references, thereby strengthening the sense of belonging and contributing to the stability of the social fabric. Thus, convivial multilingualism appears not only as a cultural asset but also as an indispensable vehicle for national unity. The study conducted in Gao examines the trajectory from multiculturalism toward genuine interculturalism and offers suggestions for transforming linguistic diversity into a factor for peace and reconciliation. Despite sometimes complex relationships among the various communities, the plurality of languages and ethnic identities remains a fundamental resource for maintaining social cohesion. The findings indicate that, in a post-crisis context, the harmonious use of this linguistic and cultural wealth can provide promising prospects for reinforcing unity and fostering reconciliation within the urban commune of Gao. Dossier N°42-Dec 2025 N°42-Spécial fr mer., 25 févr. 2026 11:45:35 +0100 mer., 25 févr. 2026 11:45:35 +0100 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=1075 0