https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=1041 Les frontières sont des zones de forte mobilité et d’échanges, mais elles peuvent aussi générer des tensions autour de l’accès aux ressources et de la cohabitation entre populations. Cette étude analyse les dynamiques socio-économiques et territoriales liées aux colonats agricoles dans la zone frontalière bénino-nigériane. Les données ont été collectées auprès de 386 participants via questionnaires et entretiens, selon des méthodes de sélection raisonnée et de boule de neige. L’analyse a combiné statistiques descriptives et test T de Kendall, tandis que les verbatims ont fourni des témoignages détaillés, éclairant les perceptions et réalités locales. Les résultats montrent que l’agriculture domine l’économie locale et que les revenus agricoles permettent de développer des activités complémentaires : petit commerce (45 %), transformation (36 %), élevage (14 %) et bars (5 %), diversifiant ainsi les sources de revenus et réduisant la vulnérabilité économique. La commercialisation se fait par les marchés locaux (36 %), transfrontaliers (29 %) et intermédiaires (35 %). Les relations entre colons et autochtones sont majoritairement positives, avec une participation sociale élevée (67 %), mais des tensions subsistent, notamment liées aux conflits fonciers, impliquant 66 % des colons, concernant surtout les limites des parcelles (70 %), le droit d’occupation (11 %) et d’autres enjeux économiques (19 %). Borders are areas of high mobility and exchange, but they can also generate tensions related to access to resources and coexistence between populations. This study analyzes the socio-economic and territorial dynamics associated with agricultural settlements in the Benin-Nigerian border zone. Data were collected from 386 participants through questionnaires and interviews, using purposive and snowball sampling methods. The analysis combined descriptive statistics and Kendall's T-test, while the verbatim responses provided detailed testimonies, shedding light on local perceptions and realities.The results show that agriculture dominates the local economy and that agricultural income allows for the development of complementary activities: small-scale trade (45%), processing (36%), livestock farming (14%), and bars (5%), thus diversifying income sources and reducing economic vulnerability. Marketing is carried out through local (36%), cross-border (29%), and intermediary markets (35%). Relations between settlers and indigenous populations are mostly positive, with high social participation (67%), but tensions persist, particularly related to land conflicts, involving 66% of the settlers, mainly concerning plot boundaries (70%), land tenure rights (11%), and other economic issues (19%). Dossier N°42-Dec 2025 N°42-Spécial fr lun., 23 févr. 2026 13:56:43 +0100 lun., 23 févr. 2026 13:56:43 +0100 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=1041 0